|
2009 불암-미리암 교환학습 프로그램 (2009 Bulam-Miriam Exchange Program) 이 4월 5일 부터 10일간 서울 불암초등학교에서 개최됩니다.
불암초등학교와 미리암 초등학교는 2008년 8월 양교 간 체결된 협약(MOA) 에 따라 매년 20여명의 학생들을 교환하는 학습 프로그램을 진행하고 있습니다.
본 행사를 위해 지난 1월 불암초등학교의 12명의 학생들이 필리핀 퀘존의 미리암 초등학교를 방문하여 학교와 현지인 가정의 홈스테이를 통해 필리핀의 문화와 생활을 직접 체험한 바 있습니다.
특히 한-비 수교 60주년을 맞이하는 시점에서 이루어지게 되는 이번 미리암 학생들의 한국 방문 역시 양국간 어린 학생들이 서로 다른 문화를 직접 체험하고 배우게 됨으로써 학생 개인적으로 뿐만 아니라, 양국간의 우호증진에 좋은 기회가 될 것으로 기대합니다.
Maria Angelica Rosario P. Alejo(Grade 6)
I am very excited to go to Korea and meet my host families. I want learn much about your rich and colorful country. I also want to learn about your rich culture, taste your unique dishes, listen to your songs and music and see the different places in Korea.
I am very excited to see your beautiful country and learn about its people and its culture. Thank you for letting me stay with you. I am also happy to know that I will be seeing my two Korean friends again, Jenny and Sally. Gamsa hamnida.
Thank you for having me with you. I'm sure that it will be a fun experience. I know that it will be hard hosting me and my other two friends and I thank you for that. I am sure that I am going to have an amazing time. So Thanks for having me!
I am very excited to meet you. I hope we will have a great time together, despite the shortness of time. I would like to thank you in advance for your willingness to accomodate us. I will try my best so that you would not regret your decision. I am looking forward to having a great time with your family.
I am very much honored and proud to be one of the ambassadres to this Korean Cultural Exchange Program. I am so excited to see Korea and see the many places she is known for and likewise meet the students of Bulam Elementary School. I am also very eager to live with a Korean family as this is the first time I will be away from home. I hope that the family I will stay with will welcome and consider me as a true daughter even for awhile.
Thank you very much for hosting me. In the future, I hope to host your daughter in a trip to the Philippines. I know I will have a great time and I will remember your wonderful family for the rest of my life. When we leave for the Philippines, I hope to see your family again.
How I wish that I could easily adjust to your cold weather there. I want to learn your values, your traditions as well as your culture. I wish that you could speak English so we can communicate well and share our views. I want to enjoy and have a memorable vacation in Seoul and maintain good friendship with your family.
I am excited to visit your country and learn about your culture. I am eager to meet your family, who is kind enough to allow me to stay in your home for several days. I hope I will not be much of a burden to you, but I will do my best to help you in any way I can. Thank you for letting me be a part of your family and your home. See you soon!
I am Alex Nuñez as you know, I would like to say that I am truly grateful to have this privilege to learn about your culture and tradition. I am truly excited to stay at your home and create new friendships with your daughter and learning about your country's great history. I am sure this will become an unforgetable experience.
My name is Rachel Marie P. Evaristo but you can call me Rachel. I will be your foster daughter for the next 10 days. I am looking forward to my stay with your family. I hope to enjoy your delicious cusine, wonderful family and experience Korean culture. This will be the first time I won't be traveling with my family. Though hard, I still look forward to my stay with you.
I believe that this oppurtunity given to us is very rare; living with a family in another country and getting to know others and being able to mutually share cultures. With this, I guarantee you that I shall try to be willingly cooperative to you.
Thank you very much for having me in your home and taking care of me. I hope we would see each other again soon. God bless!!!
It is a big honor for me to be in your country, to learn your culture and your tradition. I am deeply grateful for your hospitality and for allowing me to be part of your wonderful family. Being in Korea with you and your countrymen, is an experience I will treasure for the rest of my life. I hope that someday, I will be able to return your generosity when you come and visit our country, the Philippines. Mabuhay!
I am Althea. :) I'm turning 13 this July and I am really looking forward to my stay with you. I am really excited for my first trip to South Korea. I'm confident that I'll be safe with you and I feel very lucky to be on this program. :) Thank you for being my host family. :)
I am really excited and nervous at the same time in meeting you, my korean family. I hope that my stay with you will be a rewarding experience for me and for you. Thank you for your kindness and generosity in accommodating us. I know that you will be giving us a friendly and caring environment and that I am in good hands. My mom tutors Korean students here in the Philippines and she said that Koreans are very friendly and respectful people. I am looking forward to see you on April 5. I hope that this will be a fun, memorable and worhtwile experience with my Korean family.
I look forward to spending time with you because I know I will learn a lot from you. Thank you for taking us in for a few days. I know it will be really fun and exciting.
I am looking forward and very excited to meet you on April 05, 2009. I hope that we can all enjoy each other's company as this is my first time to visit your country.
See you!
한국을 방문하게 될 17명의 학생들과 인솔 선생님을 환영합니다.
Mabuhay!!
댓글을 달아 주세요