'MCGS'에 해당되는 글 2건

  1. 2009/04/06 Once Upon a Time in KOREA
  2. 2009/04/05 한국에서의 첫 식사 - 비빔밥!


Inter-School Exchange/BES-MCGS 2009/04/06 22:00

한국에서의 첫날을 잘 보냈는지, 모두들 밝은 얼굴로 등교를 했습니다.
몇몇 학생들은 홈스테이 가정에서 실내 온도를 '너무' 올려주셔서 밤에 잘때 너무 더웠다고 하더군요.
아마도 한국날씨가 필리핀 학생들에게는 좀 춥지 않을까~ 염려하셨던 홈스테이 가정의 배려(!!) 가 아니었나 싶습니다. 어쨌든... 좀 더웠다고 하네요 ^^

첫번째 공식 행사인, 환영식이 있었습니다.
방송을 통해 전교 어린이들에게 인사를 할 수 있는 기회가 있었는데요. 학교 전체에 이렇게 방송을 통해서 조회를 할 수 있다는 점이 무척 인상깊게 느껴집니다.

한명 한명 카메라 앞으로 나와서 인사도 하고, 전교 어린이 회장의 환영사에 답사도 하는 모습이 제법 그럴듯해 보입니다. 학교와 나라를 대표하는 모습들일테니 말이죠.



오늘은 한국의 문화와 역사를 살펴볼 예정입니다. 여러가지 프로그램 중에 경복궁(Gyeong-Bok-Gung or Gyeongbok Palace)인사동(Insa-Dong), 그리고 남산 한옥마을(Hanok Village)을 선택했습니다.

Gyeong-Bok-Gung (or Gyeongbok Palace, 경복궁)

Gyeongbokgung also known as Gyeongbok Palace is a palace located in northern Seoul, South Korea. It was the main and largest palace of the Joseon Dynasty and one of the Five Grand Palaces built by the Joseon Dynasty.

The palace was originally constructed in 1394 by King Taejo and "Gyeongbokgung" was named by minister Jeong Do-jeon. Gyeongbokgung was continuously expanded during the reign of King Taejong and King Sejong the Great, but part of the palace was burnt down during the Japanese invasions of Korea (1592-1598).

During the regency of Daewon-gun in 1867, the buildings were reconstructed and formed a massive 330-building complex with 5,792 rooms. Standing on 4,414,000 square feet (410,000 square meters) of land, it was a symbol of majesty for the Korean people and the home of the royal family. In 1895, after the assassination of Empress Myeongseong by Japanese agents, her husband, Emperor Gojong left the palace and the imperial family would never return.

In 1911, the government of Japan demolished all but 10 buildings during the period of Japanese occupation, constructing the Japanese General Government Building for the Governor-General of Korea in front of the throne hall.

At the end of the Second World War, major buildings on the site included Geunjeongjeon, the Imperial throne room (national treasure number 223), and Gyeonghoeru Pavilion (national treasure number 224), which stands in an artificial lotus lake, resting on 48 granite pillars. The pavilion is depicted on the 10,000 won Korean banknotes (1983-2002 Series).

Today the palace is open to the public, and houses the National Folk Museum of Korea. The National Museum of Korea was there too, until it was relocated to Yongsan-gu in 2005.

Archaeological work has brought 330 building foundations to light. The main gate to the palace, called Gwanghwamun, is now being restored to its original state, to be completed in 2009. 

from Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gyeongbokgung
Free Gyeong-Bok-Gung Wallpaper, visit here!



Gyeongbok Palace - Gun-Jeong-Moon(Gate)


Gyeong-Hoe-Roo



Three Big Smile at the Palace!



경복궁 투어를 무사히! 마치고 인사동으로 향했습니다.
경복궁이 역사속 왕을 위한 공간이라고 한다면, 인사동은 현재와 과거가 만나는 공간이라고 할 수 있죠.

인사동에서 제일 먼저 한 일은 바로~ 점심식사 ㅎㅎㅎ
오늘의 점심 식사는 바지락 칼국수 입니다. 뽀나쓰~ 로 만두도 하나씩 ^^;;;

점심을 마치고 본격적인 인사동 투어(Insa-Dong Tour) 가 시작되었습니다.
사실 저도 무척 오랫만에 인사동엘 온것 같은데요. 그래서 그런지 제가 봐도 신기하고, 사고 싶은 물건들도 많더라구요. 그래서 기념이 될 만한 것들 중에 저렴한 녀석으로 몇개 골라봤습니다.

Insa-Dong street



남산 한옥마을은 지하철 3호선 충무로역 부근에 있습니다. 충무로역을 매번 지나다니면서도 사실 그곳에 한옥마을이 있었다는 걸 최근에야 알게 되었었네요. 제가 너무 무관심 했던 걸까요? ㅡㅡ;;

특히 이 한옥마을에는 서울 정도 600년을 기념해서 마련된 타임캡슐이 있는 곳이기도 하죠. 서울정도 천년이 되는 해에 그 타임캡슐을 개봉한다고 합니다. 그럼~ 몇년이 남은거죠??

Hanok Maul (Village)






5천년이나 된 우리나라를, 그리고 600년이 넘는 서울을 배우고 이해하기에 사실 하루동안의 투어는 너무도 짧은 시간이었을지 모릅니다.

다만, 이런 작은 기회들을 통해서 전부를 다 알지는 못하더라도, 서로를 이해하는데 조금의 보탬이 되었으면 하는 바램입니다. 그게 더 중요한일 아닐까요?

오늘 하루동안 머~~~~언 옛날의 한국의 모습을 보여줄 수 있어서 참 좋았습니다.





Who are you?? hahaha :)

 

2009/04/05 - 한국에서의 첫 식사 - 비빔밥!
2009/04/04 - 2009 불암-미리암 교환학습 프로그램 (Korea)
2009/03/27 - 불암 초등학교 학부모 예비 모임 - Host Family Orientation


"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"

트랙백 주소 : http://www.philinside.com/trackback/189 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요



Inter-School Exchange/BES-MCGS 2009/04/05 21:30

그토록! 준비하며 기다리던 미리암 학생들의 한국 방문이 드뎌!! 시작이 되었습니다.

프로그램 준비에서 부터 비자 발급, 출입국 절차까지 고려해야 했던 일들이 한두가지 아니었지만, 무사히~ 인천공항 입국장으로 들어선 학생들의 모습을 보니 일단 한숨 돌릴 수 있을 것 같습니다. 뭐~ 이제 부터 시작인데 말이죠 ^^

이번 프로그램에 참여한 MCGS(Miriam College Grade School) 의 학생들은 총 17명 입니다. MCGS의 인솔교사 2분까지 포함하면 총 19명이 되는 셈이죠.
여기에 불암초등학교의 학생들도 동수로 참여를 하게 되고 프로그램 담당 선생님들까지, 이번 프로그램에 참여하게 되는 전체 인원이 40명이 훌쩍~ 넘는 인원이됩니다.

Mabuhay sa Korea!! - Incheon Internatinoal Airport


4시간 남짓한 비행시간이었지만, 아침 일찍 부터 서둘렀다면 제법 피곤하지 않을까 싶었지만, 한국이라는 나라를 만나는 설레임 때문이었는지 학생들의 모습속에서는 전혀 피곤함을 느낄 수 없었습니다. 역쉬~~~ ㅎㅎ

여름이 한창인 4월의 필리핀 날씨와는 달리 한국의 4월은, 아직은 아침 저녁으로는 쌀쌀함이 가시지 않은 날씨이기 때문인지 다들 '무장' 을 제법 단단히 하고 왔네요. 한국의 봄바람을 한번 쐬게 해 주어야 할텐데 말이죠 ^^

Say Bibimbam!! - That's 1st meal time in Korea


한국에서의 첫번째 식사는 바로 '비빔밥' 이었습니다.
공항에서 학교까지는 1시간 30분 이상 가야할 거리이기 때문에 저녁식사는 인천공항의 식당에서 '양푼비빔밥' 으로 하고 출발을 하기로 했던 것이죠.

허거걱~~ 그런데 고추장을 따로 설명해줬어야 한다는 것을 몰랐네요. 모두들 그 고추장이 케첩인줄 알고 듬뿍~~~ 넣고 신나게 비벼서 입에 넣는 순간! @,.@ 허덜덜......................
조금 덜 비벼진 (흰 밥이 희끗희끗 살아? 있는) 부분으로 일단 저녁을 해결 할 수 있었습니다.
첫술에 배부를수 없다고 하더니, 첫술부터 너무 혹독하게!! 한국을 체험하게 되는군요. ㅋㅋㅋ

아주 기억에 남는 저녁식사를 마치고, 이제 학교로 출발을 합니다.
학교에는 오늘 부터 학생들에게 홈스테이를 제공할 호스트패밀리가 기다리고 있거든요.

앞으로 10일간의 한국 여정이 기대가 됩니다.

Waiting for Bus - Are you not cold?




Bi-Bim-Bam (비빔밥)
Bibimbap is a popular Korean dish. The word literally means "mixed rice" or "mixed meal."

Bibimbap is served as a bowl of warm white rice topped with namul (sautéed and seasoned vegetables) and gochujang (chili pepper paste). A raw or fried egg and sliced meat (usually beef) are common additions. The ingredients are stirred together thoroughly just before eating. It can be served either cold or hot.

Vegetables commonly used in bibimbap include julienned cucumber, zucchini, mu (daikon), mushrooms, doraji (bellflower root), and gim, as well as spinach, soybean sprouts, and gosari (bracken fern stems). Dubu (tofu), either plain or sautéed, or a leaf of lettuce may be added, or chicken or seafood may be substituted for beef. For visual appeal, the vegetables are often placed so that adjacent colors complement each other.


2009/04/04 - 2009 불암-미리암 교환학습 프로그램 (Korea)
2009/03/27 - 불암 초등학교 학부모 예비 모임 - Host Family Orientation


"필리핀이 궁금하세요? 그럼 필인사이드를 구독하세요!!"

트랙백 주소 : http://www.philinside.com/trackback/188 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요